1 00:00:01,009 --> 00:00:03,129 Ce soir sur La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,253 --> 00:00:05,078 C'était un sceau de sac très précoce. 3 00:00:05,163 --> 00:00:06,747 T.E., Trésor d'Angleterre. 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,340 Et ça ? 5 00:00:08,499 --> 00:00:09,925 Le nouveau premier ministre de la Nouvelle-Écosse 6 00:00:10,084 --> 00:00:11,668 vient pour une visite. 7 00:00:11,761 --> 00:00:13,920 - Allons chercher le trésor. - Prenez vos pelles. 8 00:00:14,014 --> 00:00:15,315 Nous avons un oscillateur ici. 9 00:00:15,339 --> 00:00:17,349 Vous devenez enfin grand. 10 00:00:17,434 --> 00:00:18,569 - Nous y sommes maintenant. - Ouah. 11 00:00:18,593 --> 00:00:20,761 Cela ressemble à un cuirassé. 12 00:00:20,845 --> 00:00:22,429 Bon, faisons un trou. 13 00:00:22,513 --> 00:00:23,793 - Trouvons-le. - C'est excitant. 14 00:00:23,931 --> 00:00:25,774 Probablement l'attente la plus élevée 15 00:00:25,933 --> 00:00:28,444 J'en ai déjà eu parce que la présence physique de l'or. 16 00:00:31,105 --> 00:00:34,191 Il y a un île de l'Atlantique Nord 17 00:00:34,284 --> 00:00:37,027 où les gens j'ai cherché 18 00:00:37,120 --> 00:00:40,706 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 19 00:00:40,865 --> 00:00:43,625 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 20 00:00:43,710 --> 00:00:46,462 avec des symboles étranges gravé dedans... 21 00:00:46,546 --> 00:00:50,290 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 22 00:00:50,383 --> 00:00:54,636 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 23 00:00:54,796 --> 00:00:56,213 aux Templiers. 24 00:00:56,297 --> 00:00:59,049 À ce jour, six hommes sont morts 25 00:00:59,142 --> 00:01:01,977 essayer de résoudre le mystère. 26 00:01:02,136 --> 00:01:07,057 Et selon la légende, un autre devra mourir 27 00:01:07,150 --> 00:01:09,401 devant le trésor peut être trouvé. 28 00:01:19,904 --> 00:01:21,163 Amenez-les simplement. 29 00:01:21,322 --> 00:01:22,239 Ouais! 30 00:01:22,323 --> 00:01:23,665 Sommes-nous bons ? 31 00:01:23,825 --> 00:01:24,658 Nous sommes bons ! 32 00:01:24,751 --> 00:01:26,001 Allez, tire. 33 00:01:26,086 --> 00:01:27,160 Redressez-le. 34 00:01:27,245 --> 00:01:29,913 Regarde l'autre crochet là-bas, mon pote. 35 00:01:29,997 --> 00:01:33,342 Un autre passionnant la journée a commencé sur Oak Island 36 00:01:33,426 --> 00:01:35,836 pour les frères Rick et Marty Lagina 37 00:01:35,929 --> 00:01:38,597 et les membres de leur équipe pendant qu'ils se préparent 38 00:01:38,756 --> 00:01:41,517 pour les plus ambitieux fouille jamais réalisée 39 00:01:41,676 --> 00:01:43,018 dans le légendaire Money Pit, 40 00:01:43,177 --> 00:01:45,345 dans l'espoir de résoudre enfin 41 00:01:45,429 --> 00:01:48,098 un mystère vieux de 227 ans. 42 00:01:48,182 --> 00:01:50,025 On est bien là, hein ? 43 00:01:50,110 --> 00:01:51,518 Bien? 44 00:01:51,602 --> 00:01:52,602 Pendant que les camions chargent 45 00:01:52,687 --> 00:01:54,437 d'équipement de creusement industriel 46 00:01:54,522 --> 00:01:57,357 continuera à arriver sur l'île cette semaine... 47 00:01:57,441 --> 00:01:59,118 Ouais, juste la poubelle et le boîtier. 48 00:01:59,277 --> 00:02:01,537 Vanessa Lucido de Équipement ROC 49 00:02:01,696 --> 00:02:04,698 et André Beaulieu d'Irving Équipement Limitée... 50 00:02:04,791 --> 00:02:06,959 - Debout. - Supervisent la préparation 51 00:02:07,043 --> 00:02:09,870 des dix pieds de large sections de caissons en acier 52 00:02:09,963 --> 00:02:12,789 qui servira à creuser jusqu'à quatre nouveaux puits massifs 53 00:02:12,882 --> 00:02:14,967 à travers la zone de Money Pit... 54 00:02:15,051 --> 00:02:18,720 Puits où de grandes quantités d'argent et d'or 55 00:02:18,805 --> 00:02:21,390 ont été récemment détecté grâce à des tests d'eau 56 00:02:21,549 --> 00:02:23,466 dans des forages préalablement forés. 57 00:02:23,551 --> 00:02:24,703 Tu dois boom vers le bas un peu. 58 00:02:24,727 --> 00:02:26,145 Nous sommes sur le point de commencer 59 00:02:26,229 --> 00:02:28,889 avec les gros caissons de dix pieds dans la zone Money Pit, 60 00:02:28,982 --> 00:02:31,733 mais ça va être le plus difficile parce que 61 00:02:31,818 --> 00:02:32,962 nous avons fait huit pieds caissons avant. 62 00:02:32,986 --> 00:02:34,227 Ils sont dix. 63 00:02:34,312 --> 00:02:36,112 Cela ne semble pas comme si c'était une grande différence, 64 00:02:36,147 --> 00:02:38,899 mais c'est 50% de plus par caisson. 65 00:02:38,983 --> 00:02:41,067 50 % de butin en plus à parcourir. 66 00:02:41,161 --> 00:02:42,235 C'est beaucoup. 67 00:02:42,328 --> 00:02:43,570 Alors j'ai bon espoir 68 00:02:43,654 --> 00:02:45,998 que cette fois nous allons trouver un trésor. 69 00:02:46,157 --> 00:02:47,908 Ça a l'air bien. 70 00:02:47,992 --> 00:02:50,744 Depuis 227 ans, les gens ont cherché un trésor 71 00:02:50,828 --> 00:02:52,412 dans le Money Pit sur Oak Island. 72 00:02:52,496 --> 00:02:54,831 Maintenant nous avons des preuves tangibles qu'il y a de l'or 73 00:02:54,916 --> 00:02:56,750 en profondeur dans le Money Pit. 74 00:02:56,843 --> 00:02:59,678 C'est pourquoi je pense qu'un dix pieds peut est très important... 75 00:02:59,837 --> 00:03:03,098 Parce qu'il englobera une grande partie de cette zone. 76 00:03:05,268 --> 00:03:07,102 Quelle est la durée de l'oscillateur ? 77 00:03:07,261 --> 00:03:10,847 Eh bien, alors, l'oscillateur mesure 35 pieds. 78 00:03:10,932 --> 00:03:12,515 - Parfait. - Ouais. 79 00:03:12,609 --> 00:03:15,527 - Légèrement surdimensionné. - Ouais. 80 00:03:15,612 --> 00:03:20,199 Quand le 58 tonnes l'oscillateur rotatif arrive la semaine prochaine, 81 00:03:20,283 --> 00:03:23,276 ce qui est nécessaire pour conduire les caissons dans le sol, 82 00:03:23,361 --> 00:03:25,871 les Laginas et leur équipe 83 00:03:26,030 --> 00:03:29,124 va commencer excavation du forage D-2... 84 00:03:29,283 --> 00:03:32,878 Un forage où, à la suite leurs tests d'eau prometteurs, 85 00:03:33,037 --> 00:03:35,455 ils ont déterré objets métalliques contenant de l'or 86 00:03:35,548 --> 00:03:37,290 à une profondeur d'environ 90 pieds, 87 00:03:37,375 --> 00:03:39,635 ainsi que des preuves d'un tunnel artificiel 88 00:03:39,719 --> 00:03:43,296 datant d'aussi loin comme au XVe siècle. 89 00:03:43,389 --> 00:03:45,215 - Prêt? - Bien. 90 00:03:45,299 --> 00:03:48,977 Nous allons creuser J-2 d'abord parce que... 91 00:03:49,136 --> 00:03:50,303 vous additionnez simplement le tout. 92 00:03:50,396 --> 00:03:51,805 Vous avez une datation au carbone 93 00:03:51,889 --> 00:03:54,140 vérifié de bois très ancien. 94 00:03:55,318 --> 00:04:00,230 Vous avez des morceaux de métal avec, absolument, des morceaux d’or dessus. 95 00:04:00,323 --> 00:04:03,400 Donc le caisson ça descend à J-2 96 00:04:03,484 --> 00:04:07,746 ça va vraiment jusqu'à peut-être récupérer le trésor lui-même. 97 00:04:07,830 --> 00:04:09,058 Est-ce que ça va être bon avec son angle de flèche ? 98 00:04:09,082 --> 00:04:10,907 - Ouais. - D'accord. 99 00:04:10,992 --> 00:04:13,660 Tandis que représentants de ROC Équipement 100 00:04:13,744 --> 00:04:15,328 et Irving Équipement Limitée 101 00:04:15,421 --> 00:04:17,914 continuer les préparatifs dans le gouffre de l'argent... 102 00:04:18,007 --> 00:04:19,068 - Billy. - Salut, Billy. 103 00:04:19,092 --> 00:04:20,092 Hé. 104 00:04:20,167 --> 00:04:21,426 Asseyez-vous. 105 00:04:21,511 --> 00:04:22,928 Rick et Marty, 106 00:04:23,012 --> 00:04:25,255 avec leur partenaire Craig Testeur... 107 00:04:25,348 --> 00:04:28,591 Qui les rejoint par visioconférence... 108 00:04:28,676 --> 00:04:31,511 Se sont réunis à la demande de Billy Gerhardt dans la salle de guerre. 109 00:04:31,604 --> 00:04:32,896 Eh bien... 110 00:04:34,023 --> 00:04:36,099 comme tu le sais, euh, 111 00:04:36,183 --> 00:04:37,303 nous avons eu des élections récentes, 112 00:04:37,351 --> 00:04:39,444 donc il y a eu un changement de direction. 113 00:04:39,529 --> 00:04:42,105 Je voulais juste te le faire savoir que j'ai pu sécuriser 114 00:04:42,189 --> 00:04:44,190 une rencontre avec notre nouveau premier ministre, euh, Tim Houston. 115 00:04:44,275 --> 00:04:46,118 Le premier ministre est essentiellement, 116 00:04:46,202 --> 00:04:47,777 dans notre type du système législatif, 117 00:04:47,862 --> 00:04:48,787 le même que votre gouverneur. 118 00:04:48,871 --> 00:04:50,697 - C'est incroyable. - Ouah. 119 00:04:50,781 --> 00:04:52,040 - Ouah. - Ouais. 120 00:04:52,125 --> 00:04:53,852 C'est aussi haut comme c'est le cas dans la province. 121 00:04:53,876 --> 00:04:55,104 C'est aussi haut que possible en Nouvelle-Écosse. 122 00:04:55,128 --> 00:04:57,546 Il est directement responsable de 123 00:04:57,630 --> 00:05:01,633 CCH, archéologie, environnement, terres et forêts... 124 00:05:01,792 --> 00:05:03,612 Tous les départements que Chêne L'île a essentiellement réglé le problème. 125 00:05:03,636 --> 00:05:05,470 C'est fantastique. 126 00:05:05,555 --> 00:05:06,972 Et je lui ai expliqué fortement 127 00:05:07,056 --> 00:05:10,976 que je sens qu'Oak Island a fait beaucoup pour notre région 128 00:05:11,060 --> 00:05:13,038 et offre beaucoup de bonnes choses, et ça s'il veut venir 129 00:05:13,062 --> 00:05:14,813 et faites un tour, et puis nous aimerions 130 00:05:14,897 --> 00:05:16,648 pour lui parler de quelques problèmes que nous avons. 131 00:05:16,807 --> 00:05:18,308 - J'ai hâte d'y être. - Ouais. 132 00:05:18,392 --> 00:05:19,392 C'est incroyable. 133 00:05:19,477 --> 00:05:20,727 Ouah. 134 00:05:21,979 --> 00:05:24,656 - Qu'est-ce que tu as ? - J'ai un morceau de poterie. 135 00:05:24,741 --> 00:05:25,648 D'accord. 136 00:05:25,742 --> 00:05:27,150 Plus tôt cette année, 137 00:05:27,234 --> 00:05:30,487 juste après avoir déterré un mystérieux chemin pavé 138 00:05:30,571 --> 00:05:32,831 dans le coin sud-est du marais, 139 00:05:32,915 --> 00:05:35,575 qui semblait mener vers le gouffre de l'argent, 140 00:05:35,659 --> 00:05:37,919 archéologue Laird Niven 141 00:05:38,079 --> 00:05:41,331 découvert plusieurs pièces de poterie autochtone mi'kmaq 142 00:05:41,424 --> 00:05:44,843 datant potentiellement 500 ans ou plus. 143 00:05:45,002 --> 00:05:47,587 Vous savez quelle est la discussion est lié à, 144 00:05:47,680 --> 00:05:48,430 les travaux archéologiques. 145 00:05:48,589 --> 00:05:50,340 Les découvertes, 146 00:05:50,424 --> 00:05:52,100 même si je n'y croyais pas avoir été associé 147 00:05:52,185 --> 00:05:53,769 avec le chantier de la fonctionnalité, 148 00:05:53,853 --> 00:05:57,764 conduit à un mandat choquant de le gouvernement de la Nouvelle-Écosse. 149 00:05:57,857 --> 00:05:59,933 Fondamentalement, la Première Nation d'Acadia 150 00:06:00,017 --> 00:06:02,519 a mis la main sur la Communauté, Culture et patrimoine. 151 00:06:02,603 --> 00:06:05,614 Et les archéologues nous a demandé de nous arrêter... 152 00:06:07,116 --> 00:06:08,700 où nous étions trouver les artefacts. 153 00:06:08,859 --> 00:06:10,026 Je vois. 154 00:06:10,111 --> 00:06:12,287 L'ordre du ministère 155 00:06:12,372 --> 00:06:14,122 de la Communauté, Culture et patrimoine 156 00:06:14,207 --> 00:06:16,449 non seulement restreint l'enquête 157 00:06:16,534 --> 00:06:18,618 d'une zone clé du marais... 158 00:06:18,702 --> 00:06:20,856 Nous avons besoin de spécial permission d'être à l'intérieur du rouge. 159 00:06:20,880 --> 00:06:24,874 Mais aussi institué de nouveaux exigences en matière de permis pour toute fouille 160 00:06:24,959 --> 00:06:28,878 que l'équipe souhaite mener en dehors de la zone Money Pit. 161 00:06:28,971 --> 00:06:31,381 Notre capacité à travailler, fonctionner sur notre propre île 162 00:06:31,474 --> 00:06:33,725 est en train de s'éroder à pas de géant. 163 00:06:36,887 --> 00:06:39,389 Mon Dieu, c'est génial, Billy. Et il est prêt à venir ici ? 164 00:06:39,473 --> 00:06:41,193 Ouais, notre législature va bientôt rentrer, 165 00:06:41,234 --> 00:06:42,434 donc il aimerait venir demain. 166 00:06:42,485 --> 00:06:43,652 Ouah. 167 00:06:43,811 --> 00:06:44,851 Euh, vraiment et honnêtement ? 168 00:06:44,979 --> 00:06:45,987 C'est super, Billy. 169 00:06:46,072 --> 00:06:47,239 Bravo, Billy. 170 00:06:47,398 --> 00:06:50,075 Bien connecté. Non, beau travail, Billy. 171 00:06:50,159 --> 00:06:52,129 - Je n'en sais rien, mais... - Non, beau travail. 172 00:06:52,153 --> 00:06:53,995 Sérieusement. C'est juste n'a pas beaucoup d'inconvénients, 173 00:06:54,080 --> 00:06:55,382 parce que nous sommes fiers de ce que nous faisons ici. 174 00:06:55,406 --> 00:06:56,331 Il n'y a pas... il n'y a rien de négatif 175 00:06:56,416 --> 00:06:57,824 parler, vraiment, 176 00:06:57,908 --> 00:07:00,752 sauf qu'il nous en faut un peu aider à avancer. 177 00:07:01,838 --> 00:07:04,423 Nous avons quelques problèmes de réglementation. 178 00:07:04,507 --> 00:07:09,502 Nous avons quelques difficultés avec la recherche cette année, 179 00:07:09,595 --> 00:07:13,173 et peut-être pouvons-nous exprimer ces inquiétudes avec le premier ministre, 180 00:07:13,266 --> 00:07:17,185 et nous pouvons entrer dans un dialogue avec les pouvoirs en place. 181 00:07:18,429 --> 00:07:21,022 Je suis sûr, je suis sûr il aura la capacité 182 00:07:21,107 --> 00:07:23,442 pour écouter vos problèmes puis les présenter 183 00:07:23,601 --> 00:07:25,527 aux bons partis qui peut mettre en œuvre le changement. 184 00:07:25,611 --> 00:07:26,997 - C'est un bon point. - Alors... 185 00:07:27,021 --> 00:07:29,781 Je pense que son... simplement sa présence ici, 186 00:07:29,866 --> 00:07:32,701 sa volonté de s'engager illustre 187 00:07:32,785 --> 00:07:35,370 qui il est en tant que leader, et je-je l'applaudis pour ça. 188 00:07:35,529 --> 00:07:38,016 - Et je suis reconnaissant qu'il vienne me rendre visite. - Ouais. 189 00:07:38,040 --> 00:07:40,700 Eh bien, excellent travail, Billy. Très apprécié. 190 00:07:40,793 --> 00:07:42,604 - Ouais. - Nous nous rendrons disponibles, c'est sûr. 191 00:07:42,628 --> 00:07:44,287 - Faites en sorte qu'il en soit ainsi. - Ouais. 192 00:07:44,380 --> 00:07:45,515 Super, Billy. Appréciez-le. 193 00:07:45,539 --> 00:07:46,539 Bien joué. 194 00:07:48,217 --> 00:07:49,959 Plus tard dans l'après-midi... 195 00:07:50,052 --> 00:07:51,544 Montez juste un peu. 196 00:07:51,629 --> 00:07:53,546 Pendant que les préparatifs continuent 197 00:07:53,631 --> 00:07:55,223 dans le quartier de Money Pit... 198 00:07:55,382 --> 00:07:57,559 C'est vrai, dernier jour, les gars. 199 00:07:57,643 --> 00:07:59,719 Je pense positif. 200 00:07:59,803 --> 00:08:01,457 je crois que c'était un sacré trésor 201 00:08:01,481 --> 00:08:02,889 déchargés dans cette zone. 202 00:08:02,982 --> 00:08:05,808 A l'extrême sud bord du marais, 203 00:08:05,893 --> 00:08:07,736 Billy Gerhardt a rejoint 204 00:08:07,820 --> 00:08:09,905 expert en détection de métaux Gary Drayton 205 00:08:10,064 --> 00:08:11,573 et les autres membres de l'équipe 206 00:08:11,657 --> 00:08:15,735 pour effectuer leur recherche finale de l'année dans la tourbière saumâtre. 207 00:08:15,819 --> 00:08:19,906 Donc c'est le dernier jour nous pouvons creuser dans le marais, 208 00:08:19,990 --> 00:08:22,992 parce que nous aurons besoin l'eau du marais 209 00:08:23,077 --> 00:08:25,337 à utiliser sur la table de lavage au Money Pit. 210 00:08:25,421 --> 00:08:27,172 - Mm-hmm. - En gros, c'est un compromis. 211 00:08:27,256 --> 00:08:28,998 Nous allons en cherchant le navire 212 00:08:29,083 --> 00:08:31,593 à la recherche du trésor. 213 00:08:31,677 --> 00:08:32,988 Nous devons mettre ce truc pour fonctionner, 214 00:08:33,012 --> 00:08:33,836 et nous devons trouver des métaux. 215 00:08:33,930 --> 00:08:35,931 Ouais. Eh bien, nous avons encore un jour. 216 00:08:36,090 --> 00:08:37,423 Encore une chance. 217 00:08:37,508 --> 00:08:38,628 - Alors allons-y. - D'accord. 218 00:08:38,684 --> 00:08:41,010 Cette année, l'équipe a réalisé 219 00:08:41,095 --> 00:08:43,596 un certain nombre de points convaincants découvertes dans le marais, 220 00:08:43,681 --> 00:08:47,100 y compris plus de preuves d'un quai en pierre 221 00:08:47,193 --> 00:08:51,029 et de nombreuses pièces de voiliers massifs. 222 00:08:51,188 --> 00:08:55,024 Cependant, parce qu'ils aura besoin d'une source d'eau douce 223 00:08:55,109 --> 00:08:56,952 laver les tonnes de dépouilles 224 00:08:57,036 --> 00:08:59,287 qui sera bientôt fouillé du gouffre de l'argent... 225 00:08:59,446 --> 00:09:01,873 Très bien, on dirait celui de Billy je vais jeter le butin ici. 226 00:09:02,032 --> 00:09:03,783 Ils ont arrêté faire fonctionner les pompes 227 00:09:03,876 --> 00:09:07,287 qui ont gardé le marais drainé pour les trois derniers mois. 228 00:09:07,380 --> 00:09:10,790 C'est doux-amer, euh, devoir s'arrêter dans le marais. 229 00:09:10,883 --> 00:09:12,792 Euh, c'est-c'est bon, c'est fait, 230 00:09:12,876 --> 00:09:14,596 c'est, tu sais, nous avons-nous avons fait du bon travail, 231 00:09:14,628 --> 00:09:16,546 mais ce n'est pas conclu. 232 00:09:16,639 --> 00:09:18,640 Ce serait mieux si nous avions plus de temps 233 00:09:18,724 --> 00:09:20,633 continuer creuser dans le marais. 234 00:09:20,726 --> 00:09:22,885 - Vous avez trouvé quelque chose de bien ? - Non, pas encore. 235 00:09:22,979 --> 00:09:25,313 Mais il est temps de se recentrer. 236 00:09:25,398 --> 00:09:27,399 Il est temps de commencer 237 00:09:27,558 --> 00:09:29,238 les fouilles massives au Money Pit. 238 00:09:29,310 --> 00:09:31,820 Ooh. Ça pue. 239 00:09:31,904 --> 00:09:33,123 - Ouais. - Ouais. 240 00:09:33,147 --> 00:09:34,267 - Tu es prêt ? - Oui. 241 00:09:38,160 --> 00:09:40,737 Trouvons de bonnes choses. 242 00:09:40,830 --> 00:09:42,080 C'est moche. 243 00:09:48,254 --> 00:09:50,374 Allez, je sais tu te caches ici quelque part. 244 00:09:55,344 --> 00:09:57,086 Qu'est-ce que c'est que ça ? 245 00:09:57,171 --> 00:09:58,338 Hé. 246 00:09:58,431 --> 00:10:00,098 Regardez ça. 247 00:10:00,257 --> 00:10:01,257 Ouah. 248 00:10:05,846 --> 00:10:07,022 Hé, regarde ça. 249 00:10:07,106 --> 00:10:09,107 Eh bien, c'est définitivement été façonné. 250 00:10:09,191 --> 00:10:11,943 A la frontière sud du marais d'Oak Island, 251 00:10:12,102 --> 00:10:14,195 Gary Drayton, avec Billy Gerhardt 252 00:10:14,355 --> 00:10:16,364 et les membres de l'équipe, 253 00:10:16,523 --> 00:10:19,618 je viens d'en récupérer un autre indice potentiellement important. 254 00:10:19,777 --> 00:10:21,346 Pensez-vous c'est moderne, ou c'est... ? 255 00:10:21,370 --> 00:10:22,945 C'est difficile à dire. 256 00:10:23,039 --> 00:10:24,090 Je veux dire, ça a été dans le marais. 257 00:10:24,114 --> 00:10:25,373 C'est bien conservé. 258 00:10:25,458 --> 00:10:27,709 On dirait un manche vers un outil. 259 00:10:27,793 --> 00:10:28,793 Mm-hmm. 260 00:10:28,878 --> 00:10:31,713 Je veux dire, c'est un tout petit outil. 261 00:10:31,797 --> 00:10:34,624 C'était peut-être un, comme une roue de bateau. 262 00:10:34,717 --> 00:10:36,542 Un manche en bois ? 263 00:10:36,627 --> 00:10:39,212 Potentiellement lié à un navire ? 264 00:10:39,305 --> 00:10:42,974 Cela servait un objectif unique, à en juger par son apparence. 265 00:10:43,059 --> 00:10:46,144 - Ouais. - Ouais, d'abord trouvé dès le premier scoop. 266 00:10:46,303 --> 00:10:47,706 - Ça va être une bonne journée. - Ouais. 267 00:10:47,730 --> 00:10:49,222 Nous allons le mettre de côté. 268 00:10:49,306 --> 00:10:50,867 - Je vais le mettre dans ma pochette. - Bonne trouvaille. 269 00:10:50,891 --> 00:10:52,484 Sortons. 270 00:10:52,568 --> 00:10:54,069 Le marais continue de donner 271 00:10:54,228 --> 00:10:55,728 et donner et donner. 272 00:10:55,813 --> 00:10:57,897 J'ai longtemps cru que 273 00:10:57,990 --> 00:11:00,983 il y a des informations dans le corps du marais 274 00:11:01,068 --> 00:11:03,820 cela nous aidera faire avancer le programme de recherche. 275 00:11:03,904 --> 00:11:05,830 je ne sais pas ça il y a un trésor dans le marais. 276 00:11:05,915 --> 00:11:09,501 Je ne sais pas s'il y a toutes les réponses dans le marais. 277 00:11:09,660 --> 00:11:12,745 Mais je crois que il y a une raison de poursuivre 278 00:11:12,838 --> 00:11:15,840 un agenda de recherche à essayer pour comprendre ce qu'est le marais 279 00:11:15,999 --> 00:11:18,343 peut signifier en termes de comprendre ce mystère. 280 00:11:20,504 --> 00:11:22,013 C'est le scoop. 281 00:11:29,847 --> 00:11:30,847 On y va. 282 00:11:31,774 --> 00:11:33,608 Whoa, regarde ce pieu ici. 283 00:11:33,767 --> 00:11:35,161 - Ouais. - C'est énorme. 284 00:11:35,185 --> 00:11:37,445 C'est un gros pieu en bois, n'est-ce pas ? 285 00:11:37,530 --> 00:11:38,697 Regardez ça. 286 00:11:41,867 --> 00:11:42,867 Je veux dire, regarde ça. 287 00:11:42,952 --> 00:11:44,694 Vous pouvez voir que cela a été coupé à la hache. 288 00:11:44,778 --> 00:11:47,864 Je suppose que si c'était plus moderne, 289 00:11:47,948 --> 00:11:49,833 il aurait été scié. 290 00:11:50,951 --> 00:11:52,618 Peux-tu mettre ça d'un côté, s'il vous plaît ? 291 00:11:52,712 --> 00:11:53,712 Je vais le récupérer. 292 00:11:57,958 --> 00:12:00,042 Il y a beaucoup de choses là-dedans. 293 00:12:00,127 --> 00:12:01,803 Un petit morceau de planche. 294 00:12:03,889 --> 00:12:07,300 C'est la même épaisseur que tous les autres morceaux de planches 295 00:12:07,384 --> 00:12:08,893 ou une terrasse que nous avons trouvée. 296 00:12:09,052 --> 00:12:10,145 Ouah. 297 00:12:10,229 --> 00:12:12,230 Il y a beaucoup de bois sortant de ce trou. 298 00:12:14,900 --> 00:12:15,808 C'est génial. 299 00:12:15,901 --> 00:12:17,310 Gardez ça de côté. 300 00:12:17,403 --> 00:12:19,154 Très bien, je vais sortir d'ici. 301 00:12:19,238 --> 00:12:21,147 Pourrait tout des preuves croissantes 302 00:12:21,231 --> 00:12:23,232 que l'équipe a déniché suggérer... 303 00:12:23,325 --> 00:12:25,485 En tant que défunt propriétaire foncier et chasseur de trésor 304 00:12:25,569 --> 00:12:27,069 Fred Nolan croyait... 305 00:12:27,154 --> 00:12:28,663 Qu'un ancien voilier 306 00:12:28,822 --> 00:12:31,416 vraiment être enterré dans le marais ? 307 00:12:31,575 --> 00:12:36,171 Et si oui, cela pourrait-il expliquer l'objet de 200 pieds de long 308 00:12:36,255 --> 00:12:40,383 qui a été détecté par une analyse sismique en 2018 ? 309 00:12:41,585 --> 00:12:43,344 Hé, mon pote. 310 00:12:43,504 --> 00:12:44,345 je veux savoir ce que tu as trouvé, Gary. 311 00:12:44,505 --> 00:12:45,338 Qu'as-tu trouvé ? 312 00:12:45,422 --> 00:12:46,566 Ouais, nous sommes descendus pour un bon départ. 313 00:12:46,590 --> 00:12:47,901 - Tu veux montrer à Marty ? - Ouais. 314 00:12:47,925 --> 00:12:48,925 Acclamations. 315 00:12:49,927 --> 00:12:52,937 Voilà donc les trois pièces. Je veux dire... 316 00:12:53,096 --> 00:12:53,938 - Quelques enjeux. - Quelques enjeux. 317 00:12:54,097 --> 00:12:56,858 Et puis cette pièce, 318 00:12:57,017 --> 00:12:59,769 - ce qui pourrait être... Ouais. - C'est un morceau de bois façonné, ouais. 319 00:12:59,862 --> 00:13:01,521 Je veux dire, il pourrait y avoir un navire entier, 320 00:13:01,614 --> 00:13:02,781 si c'est répandu comme ça. 321 00:13:02,940 --> 00:13:04,449 Ouais. 322 00:13:04,608 --> 00:13:06,008 Le bois qui sort du marais 323 00:13:06,109 --> 00:13:09,529 c'est assez intéressant parce que cela semble déplacé. 324 00:13:09,622 --> 00:13:12,290 Nous récupérons des morceaux de bois ça ne semble tout simplement pas 325 00:13:12,449 --> 00:13:14,269 ils devraient être dans le marais, donc nous allons le retrouver, 326 00:13:14,293 --> 00:13:17,212 nous aurons le C-14, nous demanderons à des experts de l'examiner. 327 00:13:17,296 --> 00:13:18,940 Parce que même si je ne le fais pas comme creuser dans le marais, 328 00:13:18,964 --> 00:13:21,049 certaines des choses qui arrivaient 329 00:13:21,208 --> 00:13:23,626 cela aurait pu être des indices sur ce que putain, c'est arrivé ici. 330 00:13:23,719 --> 00:13:27,213 - Je suppose, les gars, c'est en quelque sorte notre dernier hourra ici. - Ouais. 331 00:13:27,297 --> 00:13:28,548 Tu regardes ce marais, 332 00:13:28,632 --> 00:13:32,227 et qu'est-ce qu'on vient de creuser, deux pour cent, peut-être ? 333 00:13:32,386 --> 00:13:34,030 - Ouais. - Peut-être, ouais. Et tu penses à 334 00:13:34,054 --> 00:13:36,231 ce que nous avons trouvé, c'est... de la vue, 335 00:13:36,390 --> 00:13:39,225 et nous creusons dans la boue, combien de choses nous avons manquées. 336 00:13:39,318 --> 00:13:41,736 - Ouais, bien sûr que tu as raté des choses, ouais. - Ouais. 337 00:13:41,821 --> 00:13:43,404 Mais bon, nous en avons de ses secrets. 338 00:13:43,564 --> 00:13:45,314 - Ouais. - Mais pour l'instant, 339 00:13:45,407 --> 00:13:47,817 nous devons le laisser se remplir 340 00:13:47,901 --> 00:13:50,662 parce que nous aurons besoin l'eau de l'usine de lavage. 341 00:13:50,746 --> 00:13:51,881 Eh bien, les gars, vous avez fait un excellent travail. 342 00:13:51,905 --> 00:13:53,998 Et nous n'abandonnons pas sur ce marais. 343 00:13:54,157 --> 00:13:55,718 Nous finirons ici, et puis nous irons là-haut 344 00:13:55,742 --> 00:13:57,076 et trouvez le vrai trésor. 345 00:13:57,160 --> 00:13:58,661 Je veux du métal jaune et brillant. 346 00:14:04,668 --> 00:14:06,919 Le lendemain matin... 347 00:14:07,012 --> 00:14:09,005 Ouais, ouais, tu es prêt à partir. 348 00:14:09,098 --> 00:14:10,682 Alors que les préparatifs se poursuivent pour l'équipe 349 00:14:10,841 --> 00:14:13,268 fouilles à venir dans le gouffre de l'argent... 350 00:14:16,013 --> 00:14:18,598 à l'extérieur de la caravane archéologique, 351 00:14:18,691 --> 00:14:21,684 Rick et Marty Lagina, avec Billy Gerhardt, 352 00:14:21,768 --> 00:14:25,104 accueillir deux invités très spéciaux à l'Île aux Chênes. 353 00:14:25,197 --> 00:14:26,522 Bienvenue à Oak Island. 354 00:14:26,615 --> 00:14:27,676 Comment vas-tu? Heureux d'être ici. 355 00:14:27,700 --> 00:14:29,534 Bienvenue, monsieur le premier ministre. 356 00:14:29,693 --> 00:14:32,036 Tim Houston, le premier ministre nouvellement élu 357 00:14:32,195 --> 00:14:34,864 de la Nouvelle-Écosse, et sa femme Carol. 358 00:14:34,957 --> 00:14:36,601 - Voici ma femme Carol. - Salut, Carole. Je m'appelle Marty. 359 00:14:36,625 --> 00:14:38,595 - Salut! Ravi de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer. Plaisir. 360 00:14:38,619 --> 00:14:40,620 Ils sont venus à la demande 361 00:14:40,704 --> 00:14:42,964 de leur ami Billy Gerhardt discuter 362 00:14:43,048 --> 00:14:45,633 comment pourrait être le premier ministre Houston en mesure d'offrir de l'aide 363 00:14:45,718 --> 00:14:49,304 avec les restrictions de recherche qui ont été récemment imposés 364 00:14:49,388 --> 00:14:52,390 par le ministère de la Communauté, Culture et patrimoine. 365 00:14:52,549 --> 00:14:55,384 - Vous avez fait des progrès. - Eh bien, nous le pensons. 366 00:14:55,469 --> 00:14:57,470 Et nous aimerions en fait pour vous montrer un peu ça. 367 00:14:57,563 --> 00:14:59,457 - Ouais, c'est ce que j'attends avec impatience. - Fantastique. 368 00:14:59,481 --> 00:15:00,959 - Allons chercher le trésor. - Ouais, allons... 369 00:15:00,983 --> 00:15:02,567 Procurez-vous vos pelles. 370 00:15:02,651 --> 00:15:05,311 C'est vraiment un gros problème pour nous. 371 00:15:05,404 --> 00:15:07,123 Tu parles au premier ministre de la Nouvelle-Écosse. 372 00:15:07,147 --> 00:15:08,907 Il est prêt à prendre du temps 373 00:15:09,066 --> 00:15:11,651 sortir de sa journée bien remplie pour venir visiter l'île. 374 00:15:11,735 --> 00:15:15,163 - D'accord. Ouais. - En avant et en haut ! - Ouais ! 375 00:15:15,247 --> 00:15:17,573 Ce que j'espère le résultat de cette réunion est 376 00:15:17,658 --> 00:15:21,252 que le premier ministre écoutera notre point de vue sur nos problèmes, 377 00:15:21,337 --> 00:15:24,664 nos préoccupations, comment pouvons-nous coopérer 378 00:15:24,757 --> 00:15:27,583 avec les agences de régulation pour le rendre bénéfique 379 00:15:27,668 --> 00:15:29,594 pour toutes les parties impliquées. 380 00:15:29,753 --> 00:15:32,088 - Voici le fameux marais. - Oui. 381 00:15:32,181 --> 00:15:34,006 Vous savez, le marais puant. 382 00:15:34,091 --> 00:15:35,841 C'est un peu une chose incroyable ici. 383 00:15:35,926 --> 00:15:39,437 Donc c'est la route de pierre, une très grosse trouvaille. 384 00:15:39,521 --> 00:15:41,324 Complètement sous l'eau. Je veux dire, ce que tu vois là, 385 00:15:41,348 --> 00:15:43,441 c'était complètement invisible. 386 00:15:43,600 --> 00:15:45,276 Et pourtant quelqu'un a construit une route en pierre, 387 00:15:45,435 --> 00:15:48,437 - une route en pierre très structurellement saine. - Très. 388 00:15:48,530 --> 00:15:50,439 Et quand juste là c'est les hautes terres... 389 00:15:50,524 --> 00:15:52,450 - Ouais. - Il n'y aurait aucune raison de faire ça 390 00:15:52,534 --> 00:15:54,179 - à moins que tu veuilles le cacher. - Quel est le but de ça ? 391 00:15:54,203 --> 00:15:55,513 - Ouais. - Quel est le but ? 392 00:15:55,537 --> 00:15:56,817 Et pourquoi le construire à travers un marais 393 00:15:56,872 --> 00:15:58,112 - quand c'est juste là ? - Ouais. 394 00:15:58,198 --> 00:16:00,458 C'est une route importante. 395 00:16:00,617 --> 00:16:02,126 - Oh oui. - Absolument. 396 00:16:02,285 --> 00:16:04,013 Ouais. Absolument. Ouais. C'est vraiment fascinant. 397 00:16:04,037 --> 00:16:05,357 - C'est fascinant. - Ouais, ouais. 398 00:16:05,381 --> 00:16:06,798 Ce n’est qu’une partie. 399 00:16:06,882 --> 00:16:09,050 Il longe le marais 580 pieds. 400 00:16:09,209 --> 00:16:11,469 - 580 pieds ? - Maintenant, nous ne savons pas vraiment 401 00:16:11,628 --> 00:16:13,212 où ça commence et où ça commence, 402 00:16:13,296 --> 00:16:15,464 mais avec le permis, nous ne pouvions pas regarder. 403 00:16:15,549 --> 00:16:16,618 Juste ici est la zone interdite 404 00:16:16,642 --> 00:16:19,135 pour le moment, ce qui ne semble pas... 405 00:16:19,219 --> 00:16:21,864 - Donc, tu ne peux pas faire d'autre travail ici pour le moment ? - Nous ne pouvons rien faire ici. 406 00:16:21,888 --> 00:16:23,481 - Non. Euh... - Vraiment ? 407 00:16:23,565 --> 00:16:25,034 Juste par là voici où nous avons trouvé 408 00:16:25,058 --> 00:16:26,642 des trucs des Premières Nations... 409 00:16:26,735 --> 00:16:28,569 Je veux dire, pour en arriver à un des problèmes... 410 00:16:28,654 --> 00:16:32,907 Et ça a fini en quelque sorte, plus ou moins, immédiatement, 411 00:16:32,992 --> 00:16:36,911 avec un rayon de 40 mètres "ne touchez pas" l'endroit autour. 412 00:16:36,996 --> 00:16:39,321 Ce qui, je veux dire, 40 mètres 413 00:16:39,415 --> 00:16:40,892 - c'est un rayon assez grand. - C'est assez significatif. 414 00:16:40,916 --> 00:16:43,492 - Ouais. - Il y a aussi un problème avec, 415 00:16:43,577 --> 00:16:45,169 tu sais, nous ne sommes pas des citoyens ici. 416 00:16:45,328 --> 00:16:47,255 Alors nous essayons juste faire tout comme il faut 417 00:16:47,339 --> 00:16:48,566 - autant que possible, tu sais ? - Aussi bien que possible. 418 00:16:48,590 --> 00:16:50,583 Parce que nous ne le faisons pas... Nous-nous savons que nous devons être 419 00:16:50,667 --> 00:16:52,418 mieux que, que la norme, peu importe. 420 00:16:52,502 --> 00:16:53,822 Tu es-tu es déjà Tenez-vous 421 00:16:53,846 --> 00:16:55,513 à un niveau très élevé. 422 00:16:55,672 --> 00:16:57,682 Nous sommes... Mais nous devons le faire. Nous devons le faire. Nous comprenons cela. 423 00:16:57,766 --> 00:17:00,935 C'est important parce que nous devenons 424 00:17:01,020 --> 00:17:03,855 très remarqué et très réglementé. 425 00:17:04,014 --> 00:17:05,931 Et nous voulons faire la bonne chose. 426 00:17:06,025 --> 00:17:07,683 Nous l’avons toujours fait. 427 00:17:07,768 --> 00:17:09,610 Nous voulons respecter la loi. 428 00:17:09,770 --> 00:17:11,353 Je suis un perpétuel optimiste. 429 00:17:11,447 --> 00:17:14,115 Je-je pense qu'il y aura a-un résultat raisonnable. 430 00:17:14,199 --> 00:17:15,501 Aimeriez-vous voir le Money Pit ? 431 00:17:15,525 --> 00:17:16,919 - J'adorerais ça. - Tu aimerais le voir ? 432 00:17:16,943 --> 00:17:18,903 - J'adorerais ça. - Eh bien, nous le faisons. 433 00:17:20,122 --> 00:17:21,882 Ouais, allons passons aux choses amusantes ici. 434 00:17:26,953 --> 00:17:28,833 C'est le légendaire Money Pit, qui ressemble 435 00:17:28,881 --> 00:17:31,361 - bien différent de quand Rick et moi sommes arrivés ici. - C'est vrai. 436 00:17:31,800 --> 00:17:33,125 Suite à leur tournée 437 00:17:33,210 --> 00:17:34,794 du marais d'Oak Island, 438 00:17:34,878 --> 00:17:37,046 Rick, Marty et les membres de l'équipe 439 00:17:37,139 --> 00:17:38,639 arriver dans la zone Money Pit 440 00:17:38,799 --> 00:17:42,727 avec le premier ministre nouvellement élu de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, 441 00:17:42,811 --> 00:17:44,562 et sa femme Carol. 442 00:17:44,721 --> 00:17:46,624 - Ouah. - C'est quelque chose, n'est-ce pas ? 443 00:17:46,648 --> 00:17:47,928 Un peu gros. 444 00:17:48,058 --> 00:17:50,318 Nous en avons assez aller 180 pieds ici cette année. 445 00:17:50,402 --> 00:17:52,522 Et nous sommes plutôt excités sur ce que nous pourrions évoquer. 446 00:17:52,562 --> 00:17:54,655 - Ouais? Ouais? - C'est Vanessa. 447 00:17:54,815 --> 00:17:57,126 - Elle dirige tous ces trucs géants. - Salut. Tim Houston. 448 00:17:57,150 --> 00:17:59,485 - Ravi de vous rencontrer. - Voici Carol Houston. 449 00:17:59,578 --> 00:18:01,496 - Au plaisir de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer les gars. 450 00:18:01,580 --> 00:18:04,832 Pas mal de buzz le lendemain, euh, phase de l'opération. 451 00:18:04,917 --> 00:18:07,335 Il y en a, non ? Tous nos boîtiers sont ici maintenant. 452 00:18:07,419 --> 00:18:10,254 Alors nous serons là pour les aider, je l'espère 453 00:18:10,413 --> 00:18:12,090 - découvrez un peu d'histoire. - Ouais, je l'espère. 454 00:18:12,174 --> 00:18:13,559 Donc ça devrait être un morceau de gâteau pour toi, alors, non ? 455 00:18:13,583 --> 00:18:15,153 - Ça va être facile... - Sauf Oak Island... 456 00:18:15,177 --> 00:18:18,429 - C'est Oak Island. Ouais. - Vous lance toujours, toujours son crochet. 457 00:18:18,588 --> 00:18:21,015 Premier ministre Houston, je pense, 458 00:18:21,100 --> 00:18:23,592 est convenablement impressionné par l'ampleur de notre opération ici. 459 00:18:23,677 --> 00:18:25,269 Et pouvoir parler 460 00:18:25,428 --> 00:18:27,513 au-le nouveau premier ministre est merveilleux. 461 00:18:27,597 --> 00:18:29,190 Il a le sentiment de ce que nous faisons. 462 00:18:29,274 --> 00:18:31,192 Nous avons le sentiment de sa philosophie. 463 00:18:31,276 --> 00:18:33,945 Mais si même une fois nous pouvons le joindre 464 00:18:34,104 --> 00:18:36,772 et dire : "Ecoute, nous avons un vrai problème, pourriez-vous nous aider", 465 00:18:36,865 --> 00:18:40,025 c'est ce qui va être le plus précieux aujourd’hui. 466 00:18:40,119 --> 00:18:43,696 Ce serait tellement plus facile pour concilier les problèmes 467 00:18:43,780 --> 00:18:46,866 que nous sommes maintenant sous ou lutter contre, 468 00:18:46,959 --> 00:18:50,452 si nous sentions que nous avions fait quelque chose ne va pas. 469 00:18:50,537 --> 00:18:53,372 - Ouais. - Que tu as raté quelque chose, une erreur... peu importe, non ? 470 00:18:53,456 --> 00:18:55,466 - Ouais. - En fait, nous avons dépassé, 471 00:18:55,551 --> 00:18:57,885 par grandeurs, tout. 472 00:18:58,044 --> 00:19:00,713 Je veux dire, nous avons tout fait que nous avons jugé nécessaire, 473 00:19:00,806 --> 00:19:02,942 - et donc la surveillance est... - C'est vrai, et pour le prouver, 474 00:19:02,966 --> 00:19:05,134 Je pourrais dire que je ne l'ai pas fait toujours d'accord 475 00:19:05,227 --> 00:19:06,886 avec les décisions de Laird. 476 00:19:06,970 --> 00:19:08,479 J'ai lu une citation une fois, mais... 477 00:19:08,638 --> 00:19:09,555 "Si tout le monde est en colère à toi, 478 00:19:09,639 --> 00:19:10,700 tu dois faire quelque chose de bien." 479 00:19:10,724 --> 00:19:12,118 Quelque chose de bien, ouais. 480 00:19:12,142 --> 00:19:13,809 Je pense que le problème est que 481 00:19:13,902 --> 00:19:16,061 c'est qu'il y a pas de raccourcis dans la vie. 482 00:19:16,155 --> 00:19:19,323 C'est la leçon que ça, que cela nous ramène à la maison. 483 00:19:19,408 --> 00:19:23,327 Et il n'y a personne prises ici sur ce projet. 484 00:19:23,412 --> 00:19:25,464 Et tout ce qui vaut la peine d'être fait ça vaut la peine de bien faire. 485 00:19:25,488 --> 00:19:27,489 - Convenu. - Et vous, les gars 486 00:19:27,574 --> 00:19:29,500 - nous le faisons bien. - Nous essayons très fort. 487 00:19:29,585 --> 00:19:30,743 Ouais. Je ressens cela. 488 00:19:30,836 --> 00:19:33,254 C'est toujours une question d'équilibre, non ? 489 00:19:33,338 --> 00:19:35,664 C'est un, c'est un équilibre, et-et c'est-c'est pour s'assurer 490 00:19:35,749 --> 00:19:38,426 que tu n'as pas, d'un côté de l'équation, 491 00:19:38,510 --> 00:19:40,396 "Eh bien, nous devons être, vous savez, nous devons être prudents 492 00:19:40,420 --> 00:19:41,739 et respectueux," et tout ça, 493 00:19:41,763 --> 00:19:46,008 mais ça ne peut pas aller si loin ce bon sens est perdu. 494 00:19:46,101 --> 00:19:47,904 Donc les choses que tu parles de, 495 00:19:47,928 --> 00:19:49,094 Je peux en voir les deux côtés. 496 00:19:49,179 --> 00:19:52,431 Mais maintenant le travail c'est trouver le bon sens 497 00:19:52,524 --> 00:19:54,859 c'est cet équilibre respectueux, et-et, tu sais, 498 00:19:55,018 --> 00:19:56,602 j'ai bon espoir que-que cela peut être trouvé. 499 00:19:56,686 --> 00:19:58,696 Et je pense qu'il y a un, il y a une volonté 500 00:19:58,855 --> 00:20:01,532 pour trouver cet équilibre et ce bon sens. 501 00:20:01,691 --> 00:20:03,367 Et je pense que quand les gens commence à parler... 502 00:20:03,526 --> 00:20:04,921 - Oui. - Et s'écouter 503 00:20:04,945 --> 00:20:06,370 et apprendre les uns des autres 504 00:20:06,455 --> 00:20:08,873 - et comprendre les inquiétudes... - Ouais. 505 00:20:08,957 --> 00:20:10,950 C'est alors que tu trouveras le solde. 506 00:20:11,043 --> 00:20:13,211 Et-et c'est quoi Je serais un défenseur de. 507 00:20:13,295 --> 00:20:14,795 je pense 508 00:20:14,955 --> 00:20:16,705 La réaction du premier ministre Houston 509 00:20:16,798 --> 00:20:18,374 à ce que nous disons est très favorable. 510 00:20:18,458 --> 00:20:22,294 Je pense qu'il comprend très bien ce dont nous avons besoin pour fonctionner ici, 511 00:20:22,379 --> 00:20:24,472 et est prêt à essayer d'apporter 512 00:20:24,631 --> 00:20:26,215 les bonnes fêtes ensemble résoudre 513 00:20:26,299 --> 00:20:28,643 ce genre de zones sans fouille. 514 00:20:28,802 --> 00:20:31,812 Pour Rick, Marty, Craig et l'équipe, 515 00:20:31,972 --> 00:20:35,483 cette réunion n'a pas pu avoir lieu à un moment plus critique. 516 00:20:35,642 --> 00:20:39,228 Alors qu'ils se préparent à fouiller à quatre puits de dix pieds de large 517 00:20:39,312 --> 00:20:41,572 dans le gouffre de l'argent, leur espoir est de trouver 518 00:20:41,657 --> 00:20:43,148 quel est leur trésor licence 519 00:20:43,233 --> 00:20:45,660 leur donne le droit de récupérer. 520 00:20:45,819 --> 00:20:48,329 Cependant, s'ils devaient il se trouve que je découvre quelque chose 521 00:20:48,488 --> 00:20:51,240 similaire à ce qui a causé les restrictions dans le marais, 522 00:20:51,324 --> 00:20:54,910 tout l'effort pour résoudre le mystère d'Oak Island 523 00:20:54,995 --> 00:20:57,079 pourrait être en danger. 524 00:20:57,172 --> 00:20:59,498 C'est une grande chose ça se passe ici, 525 00:20:59,582 --> 00:21:01,500 et je pense que ça va avoir une fin heureuse. 526 00:21:01,584 --> 00:21:03,419 Je l'espère. 527 00:21:03,503 --> 00:21:04,822 D'accord. Eh bien, merci d'être venu. 528 00:21:04,846 --> 00:21:06,347 Merci. Merci les gars. 529 00:21:06,431 --> 00:21:08,766 Laird, merci. 530 00:21:08,850 --> 00:21:11,760 Comme Rick, Marty et les membres de l'équipe 531 00:21:11,845 --> 00:21:14,021 conclure leur réunion avec le premier ministre Tim Houston 532 00:21:14,180 --> 00:21:15,931 et sa femme Carol... 533 00:21:16,024 --> 00:21:18,767 Ça a l'air un peu différent. 534 00:21:18,852 --> 00:21:20,769 Ouais. Tout a été effacé. 535 00:21:20,854 --> 00:21:22,771 Juste à l'ouest du marais, Gary Drayton, 536 00:21:22,864 --> 00:21:25,533 avec le fils de Marty Alex Lagina, 537 00:21:25,617 --> 00:21:29,695 j'espère trouver les deux indices et objets de valeur sur le lot 32. 538 00:21:29,779 --> 00:21:32,114 Ok, alors comment ça s'est passé tu travailles cette année ? 539 00:21:32,198 --> 00:21:34,875 Ça a fonctionné absolument fantastique, mon pote. 540 00:21:35,035 --> 00:21:37,378 - Mm-hmm. - C'est devenu une petite zone très chaude 541 00:21:37,537 --> 00:21:38,796 avec tous les artefacts. 542 00:21:38,955 --> 00:21:40,622 J'ai apporté tout mon positif l'énergie aujourd'hui, 543 00:21:40,716 --> 00:21:41,623 - alors voyons si ça marche. - Très bien, mon pote. 544 00:21:41,708 --> 00:21:43,375 - Mais commençons. - D'accord. 545 00:21:43,460 --> 00:21:45,187 Très bien, mon pote. Le premier en place. 546 00:21:45,211 --> 00:21:46,971 Qu'avons-nous ici ? 547 00:21:47,130 --> 00:21:48,889 Au cours des deux dernières années... 548 00:21:49,049 --> 00:21:50,224 Regardez la taille de ça. 549 00:21:50,383 --> 00:21:52,476 Le lot 32 a produit 550 00:21:52,635 --> 00:21:54,136 certains des plus prometteurs découvertes 551 00:21:54,220 --> 00:21:56,981 pour Rick, Marty et l'équipe. 552 00:21:57,140 --> 00:22:00,392 En plus des preuves d'un quai de bateau sur la plage, 553 00:22:00,485 --> 00:22:04,572 ils ont aussi trouvé des chaussures de bœuf, suggérer une opération 554 00:22:04,731 --> 00:22:06,231 pour déplacer des marchandises sur l'île, 555 00:22:06,316 --> 00:22:09,410 Pièces britanniques et des boutons militaires, 556 00:22:09,569 --> 00:22:11,829 et même un sceau de sac en plomb 557 00:22:11,988 --> 00:22:13,822 cet archéologue Laird Niven croit 558 00:22:13,915 --> 00:22:17,242 pourrait remonter 300 ans ou plus. 559 00:22:17,336 --> 00:22:20,171 Lot 32, je veux dire, tu ne peux pas nier les artefacts que nous avons trouvés 560 00:22:20,330 --> 00:22:22,915 sont très vieux et ils sont difficiles à expliquer. 561 00:22:23,008 --> 00:22:25,751 Le sceau du sac, beaucoup de pièces, plein de vieux trucs. 562 00:22:25,844 --> 00:22:28,003 Et donc, nous sommes vraiment excités. 563 00:22:28,088 --> 00:22:32,174 C'est, euh, un super endroit où aller revenons avec le détecteur de métaux. 564 00:22:32,258 --> 00:22:34,676 Voyons à quoi cela ressemble. 565 00:22:34,770 --> 00:22:36,520 - C'est juste là, mon pote. - D'accord. 566 00:22:41,768 --> 00:22:45,020 je l'espérais c'était peut-être un sabot de bœuf. 567 00:22:45,113 --> 00:22:47,606 - Peut-être. - Ce serait génial. 568 00:22:47,699 --> 00:22:50,275 Surtout si nous croyons il y a un quai ici, mon pote, 569 00:22:50,369 --> 00:22:54,279 et il y avait du chargement et déchargement dans cette zone. 570 00:22:57,876 --> 00:22:59,877 - Assez gros. - Euh... 571 00:23:00,036 --> 00:23:02,046 ça pourrait être. 572 00:23:02,130 --> 00:23:04,006 - Non. - Peut-être pas. 573 00:23:05,792 --> 00:23:07,793 Ce n'est pas un sabot de bœuf... 574 00:23:07,877 --> 00:23:10,721 - Non ? - Mais c'est un clou de chaussure de bœuf carré. 575 00:23:10,880 --> 00:23:12,798 - Oh ouais? - Pas de doute. 576 00:23:12,882 --> 00:23:14,642 - Ouais. - Et je crois Michael John 577 00:23:14,726 --> 00:23:18,053 et j'ai récupéré un sabot de bœuf juste en haut de la colline, là. 578 00:23:18,138 --> 00:23:20,389 - Donc ça aurait pu tomber. - Ouais. 579 00:23:20,482 --> 00:23:23,392 Quelqu'un était utilisant des bœufs dans cette zone. 580 00:23:23,485 --> 00:23:24,819 - Et ce n'est pas une terre agricole. - Non. 581 00:23:24,903 --> 00:23:29,240 Donc, plus que probablement, quelque chose à voir avec le transport, 582 00:23:29,399 --> 00:23:32,067 - particulièrement relié à ce quai. - Mm-hmm. 583 00:23:32,160 --> 00:23:35,237 C'est un joli clou de chaussure de bœuf. 584 00:23:35,321 --> 00:23:36,822 Il est en très bon état, 585 00:23:36,915 --> 00:23:39,158 mais ce n'est pas à sa place, 586 00:23:39,251 --> 00:23:43,495 parce que ce n'était pas une terre agricole, ce qui pose question, 587 00:23:43,588 --> 00:23:46,999 que transportaient les gens dans ce domaine à l'époque ? 588 00:23:49,335 --> 00:23:52,096 Cela semble très, très bien. 589 00:23:52,180 --> 00:23:54,180 - C'est juste là, mon pote, ouais. - Juste là ? D'accord. 590 00:23:56,426 --> 00:23:58,686 Et je n'aurais pas pu détecter que 591 00:23:58,845 --> 00:24:01,407 - si les gars n'avaient pas coupé cet arbre. - Ouais, l'arbre est juste là. 592 00:24:01,431 --> 00:24:02,583 Tu ne l'as pas dit moi il y a longtemps, 593 00:24:02,607 --> 00:24:04,859 il y a de bonnes trouvailles au pied des arbres ? 594 00:24:04,943 --> 00:24:06,768 Ouais, je l'aime toujours quand je reçois un signal 595 00:24:06,862 --> 00:24:10,030 à côté d'une base d'un grand vieil arbre. 596 00:24:10,190 --> 00:24:12,366 Parce que les vieilles pièces et objets 597 00:24:12,451 --> 00:24:14,610 sont souvent rapprochés à la surface 598 00:24:14,703 --> 00:24:16,778 - par les racines des arbres. - Oh. 599 00:24:16,863 --> 00:24:18,956 D'accord. Espérons que cela se soit produit ici. 600 00:24:26,372 --> 00:24:28,207 - Vous l'avez sorti. - Ouais. 601 00:24:28,291 --> 00:24:31,710 Un joli bidirectionnel signal reproductible. 602 00:24:31,794 --> 00:24:34,805 Allez. Une pièce de monnaie ou un bouton. 603 00:24:38,727 --> 00:24:41,970 C'est fini, mon pote. Et je sais ce que c'est. 604 00:24:42,055 --> 00:24:44,056 - Est-ce que tu? - Je peux le sentir. 605 00:24:44,149 --> 00:24:45,149 Son poids. 606 00:24:46,059 --> 00:24:48,319 - Qu'est-ce que c'est? - Une balle de mousquet. 607 00:24:48,478 --> 00:24:50,131 - Oh. c'est plutôt cool. - C'est vraiment le cas, mon pote. 608 00:24:50,155 --> 00:24:51,275 - Bon. - Regarde ça. 609 00:24:51,314 --> 00:24:53,824 - On dirait qu'il a été tiré. - Ouais. 610 00:24:53,909 --> 00:24:56,160 Une balle de mousquet tirée ? 611 00:24:56,244 --> 00:24:57,653 Trouvé à proximité du site où l'équipe 612 00:24:57,746 --> 00:25:00,989 a déjà découvert preuve d'un quai de navire 613 00:25:01,074 --> 00:25:04,001 et une éventuelle opération décharger une cargaison ? 614 00:25:04,160 --> 00:25:07,162 Est-ce possible que cette balle de mousquet 615 00:25:07,247 --> 00:25:09,915 est en quelque sorte lié à ces découvertes ? 616 00:25:09,999 --> 00:25:13,502 Et si oui, est-ce que ça aurait pu être tiré dans le but de protéger 617 00:25:13,586 --> 00:25:17,515 ce que l'équipe va bientôt commencer creuser dans le gouffre de l'argent ? 618 00:25:17,674 --> 00:25:19,683 On ne trouve pas beaucoup de plomb tiré 619 00:25:19,842 --> 00:25:24,355 balles de mousquet sur Oak Island, mais c'est ce que nous avons. 620 00:25:24,514 --> 00:25:28,433 ça date de l'époque d'armes à poudre noire. 621 00:25:28,518 --> 00:25:32,279 Et je dirais que c'est n'importe où 622 00:25:32,364 --> 00:25:37,034 de la fin des années 1500 jusqu'au milieu des années 1800. 623 00:25:37,118 --> 00:25:39,286 Nous en avons également trouvé des artefacts militaires ici. 624 00:25:39,371 --> 00:25:42,614 Ouais, bien sûr, mon pote, et il faudrait associer 625 00:25:42,707 --> 00:25:45,534 que, dans ce domaine... 626 00:25:45,627 --> 00:25:47,202 - Mm-hmm. - Avec les militaires 627 00:25:47,287 --> 00:25:50,464 pour quoi que ce soit être déchargé à ce quai. 628 00:25:50,623 --> 00:25:52,360 - Et j'ai perdu quelques balles de mousquet, ou au moins une. - Ouais. 629 00:25:52,384 --> 00:25:54,710 Ouais. j'espère ils ont perdu de l'or ou... 630 00:25:54,803 --> 00:25:56,188 - Ouais. Moi aussi. - Des pièces d'argent également. 631 00:25:56,212 --> 00:25:57,212 Absolument. 632 00:25:57,297 --> 00:25:59,139 C'est vraiment cool. 633 00:25:59,299 --> 00:26:01,141 - On recommence, mon pote. - Mm-hmm. 634 00:26:01,226 --> 00:26:02,968 - Au suivant. - Fantastique, mon pote. 635 00:26:03,061 --> 00:26:04,228 Bonne trouvaille. 636 00:26:04,312 --> 00:26:05,470 D'accord, mon pote. 637 00:26:05,564 --> 00:26:07,731 Allez chercher encore un trésor. 638 00:26:18,910 --> 00:26:21,987 Le jour où Rick, Marty, Craig et l'équipe 639 00:26:22,080 --> 00:26:26,074 j'ai attendu est enfin arrivé. 640 00:26:26,167 --> 00:26:28,085 - Bonjour, Andrew. - Matin. 641 00:26:28,244 --> 00:26:30,044 - Comment allez-vous ce matin ? - Bien. 642 00:26:30,163 --> 00:26:31,566 - Bonjour, vous tous. - Bonjour, Vanessa. Comment vas-tu? 643 00:26:31,590 --> 00:26:32,641 - Matin. - Je vais beaucoup mieux. 644 00:26:32,665 --> 00:26:33,705 Nous avons un oscillateur ici. 645 00:26:35,251 --> 00:26:36,918 Après plus de trois mois 646 00:26:37,003 --> 00:26:39,263 de forage pour des indices dans un effort pour identifier 647 00:26:39,347 --> 00:26:42,766 un trésor légendaire enterré dans la zone Money Pit, 648 00:26:42,851 --> 00:26:46,261 le dernier morceau de heavy le matériel de creusement est arrivé 649 00:26:46,346 --> 00:26:48,689 ça les aidera tenter de le récupérer. 650 00:26:48,848 --> 00:26:52,768 L'oscillateur rotatif de 58 tonnes. 651 00:26:52,861 --> 00:26:54,770 Alors, qu'en pensez-vous, cette année ? 652 00:26:54,854 --> 00:26:56,855 Je suis excité que tout le monde sorte. 653 00:26:56,948 --> 00:26:59,617 Chaque année, je me dis, "Allons grand, allons grand", 654 00:26:59,776 --> 00:27:02,286 et vous devenez enfin grand. 655 00:27:02,445 --> 00:27:04,006 - Nous y sommes maintenant. - Oh ouais. 656 00:27:04,030 --> 00:27:04,863 Ouah. 657 00:27:04,947 --> 00:27:06,874 Nous attendons tous avec impatience 658 00:27:07,033 --> 00:27:09,117 démarrer ce projet, 659 00:27:09,210 --> 00:27:12,788 donc pour voir l'oscillateur arriver est excitant. 660 00:27:12,872 --> 00:27:15,799 Je veux trouver les réponses. 661 00:27:15,884 --> 00:27:17,278 Bien là, tout de suite. 662 00:27:17,302 --> 00:27:18,622 Commençons la fête. 663 00:27:20,713 --> 00:27:22,130 C'est bien là, mon frère. 664 00:27:22,215 --> 00:27:23,390 Perfection. 665 00:27:23,475 --> 00:27:26,143 Alors quel est le différence entre celui-ci 666 00:27:26,302 --> 00:27:28,062 et le 2.5 ? 667 00:27:28,221 --> 00:27:30,481 Il aura plus de puissance. 668 00:27:30,640 --> 00:27:32,451 Ça va être plus lourd machine, parce que quand 669 00:27:32,475 --> 00:27:34,128 tu commences à grossir canettes, tu veux plus de poids 670 00:27:34,152 --> 00:27:36,978 pour le mettre à la terre, donc cette machine 671 00:27:37,072 --> 00:27:40,565 est plus puissant, plus lourd, plus grand en diamètre. 672 00:27:40,650 --> 00:27:45,996 Conçu pour appliquer jusqu'à 1 185 tonnes de couple, 673 00:27:46,155 --> 00:27:50,834 l'oscillateur pilotera les sections de dix pieds de large 674 00:27:50,993 --> 00:27:53,420 de caissons en acier vers le bas Forage D-2 675 00:27:53,505 --> 00:27:57,499 à une profondeur d'autant comme 170 pieds. 676 00:27:57,583 --> 00:28:00,419 Cela permettra l'outil de grappin à marteau de 21 tonnes 677 00:28:00,512 --> 00:28:04,506 pour excaver jusqu'à 11 000 livres de terre par cuillère, 678 00:28:04,599 --> 00:28:08,185 avec tous les objets de valeur enterré à l'intérieur. 679 00:28:08,344 --> 00:28:10,187 En descendant. 680 00:28:10,346 --> 00:28:12,106 Comme les tonnes de butin 681 00:28:12,265 --> 00:28:14,775 sont retirés de l'arbre D-2, 682 00:28:14,934 --> 00:28:18,028 ils seront transportés jusqu'à une usine de lavage de qualité industrielle, 683 00:28:18,187 --> 00:28:21,365 où ils seront nettoyés, triés selon la taille 684 00:28:21,524 --> 00:28:24,201 puis tamisé pour toute preuve tangible 685 00:28:24,285 --> 00:28:27,871 de l'or et de l'argent détecté plus tôt cette année. 686 00:28:27,956 --> 00:28:30,290 Prêt? D'accord. 687 00:28:30,450 --> 00:28:31,533 Ooh, c'est parti. 688 00:28:31,617 --> 00:28:33,285 Arangez-vous pour que cela arrive. 689 00:28:33,378 --> 00:28:34,378 Apportez-le. 690 00:28:34,454 --> 00:28:35,879 En haut. 691 00:28:35,964 --> 00:28:37,873 Le voici. 692 00:28:37,966 --> 00:28:39,717 Bien là, mon frère. 693 00:28:39,801 --> 00:28:41,176 Montez juste un peu. 694 00:28:42,462 --> 00:28:45,222 Vous l'avez. Il est clair. 695 00:28:45,381 --> 00:28:47,966 En haut. Montez un peu. 696 00:28:48,050 --> 00:28:50,218 C'est assez gros. 697 00:28:50,311 --> 00:28:52,146 On dirait un cuirassé. 698 00:28:52,305 --> 00:28:54,732 C’est le cas. Ouais, non, je suis avec toi sur ce point. 699 00:28:54,816 --> 00:28:57,286 Vous pouvez sentir le excitation ici au Money Pit. 700 00:28:57,310 --> 00:28:59,570 Euh, ça fait un moment puisque nous avons pu creuser, 701 00:28:59,729 --> 00:29:01,572 et cette année nous allons plus grand que jamais. 702 00:29:01,656 --> 00:29:03,482 - Je reviens. - Moi personnellement, 703 00:29:03,575 --> 00:29:06,076 n'ai jamais fait partie d'une fouille de Money Pit auparavant. 704 00:29:06,235 --> 00:29:09,747 Alors, pour pouvoir faire partie ce processus est vraiment passionnant. 705 00:29:10,990 --> 00:29:12,332 Le voici. 706 00:29:12,417 --> 00:29:13,542 Encore deux pieds. 707 00:29:16,078 --> 00:29:18,922 Atterrissez simplement. C'est bon. 708 00:29:21,426 --> 00:29:23,395 Donnez-nous environ une heure, et nous allons, euh, voler 709 00:29:23,419 --> 00:29:24,563 sur cette première canette, donc si vous voulez les gars... 710 00:29:24,587 --> 00:29:26,671 - Vraiment ? Ouah. - Ouais. 711 00:29:26,765 --> 00:29:28,817 D'accord. Très bien, eh bien, Je vais aller chercher les garçons. 712 00:29:28,841 --> 00:29:30,319 - D'accord. Merci. - D'accord. Merci Vanessa. 713 00:29:30,343 --> 00:29:33,011 Alors laissons l'équipe faire leur travail. 714 00:29:33,095 --> 00:29:35,180 - Ça a l'air bien. - D'accord. 715 00:29:35,264 --> 00:29:37,516 Tandis que représentants de ROC Équipement 716 00:29:37,609 --> 00:29:40,360 et Irving Équipement Limitée continuer la configuration 717 00:29:40,445 --> 00:29:43,104 pour les fouilles de l'arbre D-2... 718 00:29:43,189 --> 00:29:45,449 je suis très intéressé en regardant probablement 719 00:29:45,608 --> 00:29:47,618 le plus intéressant mais le plus déroutant, 720 00:29:47,702 --> 00:29:52,456 le soi-disant sceau de sac que Gary et David trouva du lot 32. 721 00:29:52,615 --> 00:29:55,116 Ainsi, nous avons contacté au Dr Brosseau, 722 00:29:55,210 --> 00:29:58,203 qui a gentiment accepté pour jeter un oeil. 723 00:29:58,287 --> 00:30:01,381 - D'accord, super. - Frères Rick et Marty Lagina, 724 00:30:01,466 --> 00:30:03,550 avec leur partenaire Craig Testeur 725 00:30:03,635 --> 00:30:06,637 et les membres de l'équipe, se sont rassemblés dans la salle de guerre. 726 00:30:06,796 --> 00:30:10,140 Sur la base de leur récente découvertes sur le Lot 32 727 00:30:10,225 --> 00:30:12,392 lié à un éventuel navire quai 728 00:30:12,477 --> 00:30:15,896 et une opération pour déplacer des marchandises sur Oak Island, 729 00:30:15,980 --> 00:30:19,149 plus tôt cette semaine ils ont envoyé le sceau du sac de chargement 730 00:30:19,308 --> 00:30:21,393 découvert il y a un an dans le même quartier.... 731 00:30:21,486 --> 00:30:23,320 Salut à tous. 732 00:30:23,479 --> 00:30:24,715 Au chimiste Dre Christa Brosseau 733 00:30:24,739 --> 00:30:26,490 pour son analyse. 734 00:30:26,574 --> 00:30:28,483 J'ai hâte d'apprendre 735 00:30:28,568 --> 00:30:30,902 ce que vous pourrez peut-être nous dire à propos du sceau du sac en plomb. 736 00:30:30,987 --> 00:30:33,321 Ouais, bien sûr, alors, 737 00:30:33,414 --> 00:30:35,323 c'est une pièce tellement intéressante 738 00:30:35,416 --> 00:30:38,919 parce que ça parle vraiment à l'histoire. 739 00:30:39,078 --> 00:30:41,746 Ainsi, des scellés de sacs ont été utilisés 740 00:30:41,840 --> 00:30:44,916 pour les gros paquets de tissu. 741 00:30:45,001 --> 00:30:46,918 Quelle était la taille de ces sacs ? 742 00:30:47,011 --> 00:30:48,730 - Vraiment grand. - Oui, ils étaient assez gros. 743 00:30:48,754 --> 00:30:50,255 Ma compréhension, ouais. 744 00:30:50,348 --> 00:30:53,842 C'est une grosse balle de tissu. 745 00:30:53,926 --> 00:30:55,093 Comment sais-tu que c'est du tissu ? 746 00:30:55,177 --> 00:30:56,857 Comment sais-tu c'est associé au tissu ? 747 00:30:56,938 --> 00:30:59,690 Euh, ce style est associé au tissu. 748 00:30:59,774 --> 00:31:01,683 - D'accord. - Ouais, c'est vrai. 749 00:31:01,776 --> 00:31:03,944 Ainsi, les scellés de sacs étaient populaires 750 00:31:04,028 --> 00:31:08,282 à partir d'environ 1450, puis, après environ 17 h 30, a diminué 751 00:31:08,441 --> 00:31:10,450 en termes de leur utilisation. 752 00:31:10,610 --> 00:31:12,786 C'est donc vraiment une vieille pièce. 753 00:31:12,945 --> 00:31:14,705 Eh bien, c'est un pré-chercheur. 754 00:31:14,864 --> 00:31:16,206 Parfait. 755 00:31:16,365 --> 00:31:18,283 Ouais. 756 00:31:18,376 --> 00:31:20,785 Comme vous le savez, le sceau du sac en plomb a 757 00:31:20,870 --> 00:31:23,121 - de très belles marques dessus. - Ouais. 758 00:31:23,205 --> 00:31:25,048 Ils sont vraiment des marquages intéressants. 759 00:31:25,207 --> 00:31:31,463 Il y a un 4 stylisé, et il est flanqué d'initiales. 760 00:31:31,556 --> 00:31:34,299 Quelle serait la personne qui a produit le tissu. 761 00:31:34,383 --> 00:31:36,528 Ouais, ça aurait été une indication importante 762 00:31:36,552 --> 00:31:38,395 qu'il ait été inspecté et a été approuvé 763 00:31:38,554 --> 00:31:39,897 sortir pour faire du commerce. 764 00:31:40,056 --> 00:31:44,401 Donc les initiales sont un peu un peu difficile à comprendre. 765 00:31:47,063 --> 00:31:49,740 Euh, la gauche pourrait être un "T", 766 00:31:49,899 --> 00:31:52,659 et à droite ça ressemble à un "E". 767 00:31:52,744 --> 00:31:56,580 Peut-être le Trésor d'Angleterre, T.E. ? 768 00:31:57,907 --> 00:31:59,750 Ouah. 769 00:32:03,746 --> 00:32:04,922 Les initiales sont T.E. 770 00:32:05,006 --> 00:32:06,757 Peut-être le Trésor d'Angleterre. 771 00:32:08,084 --> 00:32:10,168 Ouah. 772 00:32:10,252 --> 00:32:12,420 Dans la salle de guerre d'Oak Island, 773 00:32:12,513 --> 00:32:16,424 chimiste Dre Christa Brosseau vient de donner son avis 774 00:32:16,509 --> 00:32:18,435 que le sac de chargement est scellé 775 00:32:18,519 --> 00:32:20,762 découvert il y a un an sur le lot 32 776 00:32:20,855 --> 00:32:23,190 a plus de 300 ans 777 00:32:23,349 --> 00:32:27,194 et éventuellement connecté au Trésor d'Angleterre. 778 00:32:27,278 --> 00:32:30,364 Bien sûr, le Canada, La Nouvelle-Écosse est une colonie, 779 00:32:30,523 --> 00:32:33,024 donc il y aurait eu beaucoup de marchandises transportées 780 00:32:33,109 --> 00:32:35,369 d'Angleterre, par exemple. 781 00:32:35,453 --> 00:32:37,371 Et donc, nous nous attendrions probablement 782 00:32:37,455 --> 00:32:40,123 beaucoup de tissus, euh, être dans le commerce. 783 00:32:40,208 --> 00:32:43,201 Mais sur une île ? Une petite île... 784 00:32:43,285 --> 00:32:45,189 - Ouais, c'est ça qui est bizarre, non ? - Dans la baie de Mahone ? 785 00:32:45,213 --> 00:32:46,523 Je veux dire, ça ça ne semble tout simplement pas... 786 00:32:46,547 --> 00:32:49,549 C'est la chose la plus excitante à ce sujet, je pense. 787 00:32:49,634 --> 00:32:51,103 - Mm-hmm. - Ce n'est pas quelque chose que les gens transportent. 788 00:32:51,127 --> 00:32:53,387 Lorsque vous ouvrez la balle, 789 00:32:53,471 --> 00:32:55,138 le sceau s'en va. 790 00:32:56,391 --> 00:32:58,800 - D'accord. - Le Dr Brosseau pourrait-il 791 00:32:58,884 --> 00:33:01,228 avoir raison que le sceau du sac en plomb 792 00:33:01,312 --> 00:33:03,972 pourrait être plus que vieux de trois siècles 793 00:33:04,056 --> 00:33:07,809 et liés aux biens appartenant au Trésor d'Angleterre ? 794 00:33:07,893 --> 00:33:11,563 Si oui, comment ça s'est terminé sur une île 795 00:33:11,647 --> 00:33:13,815 ça, commençant au 18ème siècle, 796 00:33:13,899 --> 00:33:16,901 était connu seulement pour être habité par les agriculteurs locaux ? 797 00:33:16,986 --> 00:33:19,988 Pourrait-il être connecté à une opération secrète 798 00:33:20,072 --> 00:33:23,667 enterrer une vaste cache d'argent dans le Money Pit ? 799 00:33:23,751 --> 00:33:26,003 J'ai trouvé, je crois, informations importantes 800 00:33:26,087 --> 00:33:28,422 ça renforce vraiment, euh, l'idée 801 00:33:28,506 --> 00:33:30,507 qu'il y ait de l'argent dans ce domaine. 802 00:33:30,591 --> 00:33:31,499 Intéressant. 803 00:33:31,584 --> 00:33:33,343 Il y a deux semaines, 804 00:33:33,428 --> 00:33:36,513 Scott Clarke, un franc-maçon du 32e degré, 805 00:33:36,597 --> 00:33:39,766 a présenté sa théorie que le 17ème siècle 806 00:33:39,851 --> 00:33:42,427 Marchand et noble anglais Sir William Phips 807 00:33:42,520 --> 00:33:45,439 était derrière la construction du gouffre financier. 808 00:33:45,523 --> 00:33:47,682 Beaucoup les gens sont en fait familiers 809 00:33:47,775 --> 00:33:51,436 avec la découverte de William Phips de la Concepcíon en 1687. 810 00:33:51,520 --> 00:33:54,448 Nous savons que Phips a trouvé argent sur la Concepcíon. 811 00:33:54,532 --> 00:33:56,616 Eh bien, il n'y a aucun doute à ce sujet. 812 00:33:56,776 --> 00:33:59,786 En 1687, 813 00:33:59,871 --> 00:34:02,447 William Phips a découvert l'épave 814 00:34:02,531 --> 00:34:05,959 du galion au trésor espagnol connue sous le nom de Concepción 815 00:34:06,044 --> 00:34:08,203 près de la République Dominicaine. 816 00:34:08,287 --> 00:34:12,373 Après avoir récupéré presque 100 tonnes d'argent, 817 00:34:12,458 --> 00:34:15,210 il l'a transporté à travers l'océan Atlantique 818 00:34:15,294 --> 00:34:17,796 au parrain de sa mission : 819 00:34:17,880 --> 00:34:22,050 la monarchie anglaise, dirigé par le roi Jacques II. 820 00:34:22,143 --> 00:34:25,303 Cependant, plus tard cette année-là, 821 00:34:25,387 --> 00:34:27,397 Phips a mené une deuxième mission 822 00:34:27,482 --> 00:34:30,642 pour récupérer davantage de Le trésor englouti de Concepción 823 00:34:30,726 --> 00:34:34,145 avec un franc-maçon nommé Andrew Belcher. 824 00:34:34,238 --> 00:34:38,316 Mais cette fois, il a rapporté des résultats très différents. 825 00:34:38,409 --> 00:34:41,745 Alors en septembre 1687, Phips revient 826 00:34:41,829 --> 00:34:43,988 à l'épave du Concepcíon. 827 00:34:44,082 --> 00:34:45,467 Et lors de la deuxième expédition du trésor, 828 00:34:45,491 --> 00:34:47,501 Phips ramené en Angleterre ce qui n'était valorisé que 829 00:34:47,585 --> 00:34:49,410 à 10 000 £. 830 00:34:49,495 --> 00:34:53,590 Il a littéralement trouvé 1/20 de ce qu'il a trouvé la première fois. 831 00:34:53,674 --> 00:34:56,009 Selon à la théorie de Scott Clarke, 832 00:34:56,094 --> 00:34:58,920 Sir William Phips et Andrew Belcher, 833 00:34:59,004 --> 00:35:01,098 qui possédait un terrain près d'Oak Island, 834 00:35:01,182 --> 00:35:04,184 utilisé celui de la Couronne anglaise soutien et ressources 835 00:35:04,268 --> 00:35:07,020 voler une grande part du trésor de la Concepción 836 00:35:07,105 --> 00:35:09,689 et cache-le profondément dans le gouffre de l'argent. 837 00:35:09,774 --> 00:35:14,018 Est-il possible que le leader sceau de sac trouvé sur le lot 32, 838 00:35:14,103 --> 00:35:16,530 ce que le Dr Brosseau croit pourrait porter les marques 839 00:35:16,614 --> 00:35:19,607 du Trésor d'Angleterre, pourrait offrir des preuves 840 00:35:19,692 --> 00:35:23,036 que la théorie de Scott Clarke est-ce vrai ? 841 00:35:23,121 --> 00:35:26,540 Si vous déchargez une énorme quantité de matériel 842 00:35:26,699 --> 00:35:28,625 qui a rendu un... 843 00:35:28,709 --> 00:35:31,536 la nécessité d'utiliser un sceau de sac en plomb, 844 00:35:31,629 --> 00:35:36,040 c'était une somme énorme de marchandise. 845 00:35:36,125 --> 00:35:40,137 Maintenant, il faut réfléchir sérieusement, pourquoi ce type de matériel 846 00:35:40,221 --> 00:35:42,472 dans cette quantité sur une petite île ? 847 00:35:42,631 --> 00:35:44,716 Et Sir William Phips 848 00:35:44,809 --> 00:35:48,395 récupéré une énorme fortune en argent. 849 00:35:48,479 --> 00:35:52,473 Et le joint du sac s'adapte bien dans cette fourchette. 850 00:35:52,558 --> 00:35:56,153 Alors, est-ce possible ? C'est certainement intéressant. 851 00:35:56,237 --> 00:35:58,980 Je vais te permettre de voir 852 00:35:59,064 --> 00:36:01,908 une partie de l'analyse élémentaire ce que j'ai fait, 853 00:36:01,993 --> 00:36:04,494 et cela confirme que c'est du plomb pur. 854 00:36:04,653 --> 00:36:07,247 Mais c'est important parce que certains sacs scellent 855 00:36:07,331 --> 00:36:09,324 étaient en étain. 856 00:36:09,408 --> 00:36:12,493 Le plomb ne contient pas tout contaminant. 857 00:36:12,578 --> 00:36:14,746 Il n'y a pas d'arsenic, il n'y a pas d'antimoine. 858 00:36:14,830 --> 00:36:17,507 Et donc, c'est-c'est vraiment assez pur. 859 00:36:17,592 --> 00:36:19,926 Est-ce que le fait que c'est du plomb pur et non de l'étain 860 00:36:20,011 --> 00:36:22,086 et n'a pas contaminants qu'il contient, 861 00:36:22,171 --> 00:36:25,432 Est-ce que ça date plus tôt ou plus tard ? 862 00:36:25,516 --> 00:36:29,427 Je le dirais probablement le date plus tôt. 863 00:36:29,511 --> 00:36:31,855 Parce que plus tard, 864 00:36:31,939 --> 00:36:34,941 davantage de plomb impur a été utilisé ou le plomb a été recyclé. 865 00:36:35,026 --> 00:36:38,186 Ce sceau de sac est un artefact très important 866 00:36:38,270 --> 00:36:39,779 parce que tout le monde qui l'a regardé, 867 00:36:39,864 --> 00:36:42,282 dont la Dre Christa Brosseau, 868 00:36:42,441 --> 00:36:45,285 qui ne s'énerve pas trop sur les choses en général, 869 00:36:45,369 --> 00:36:48,780 pense que c'est très vieux, pense il a été progressivement supprimé vers 1730. 870 00:36:48,864 --> 00:36:52,283 En d'autres termes, la phase... Au moins aussi vieux. 871 00:36:52,368 --> 00:36:54,118 C'est donc important, 872 00:36:54,203 --> 00:36:56,213 parce que tout cela est antérieur le gouffre de l'argent. 873 00:36:56,372 --> 00:36:58,298 Dr Brosseau, merci beaucoup. 874 00:36:58,382 --> 00:37:00,717 Et, euh, ton temps est apprécié, 875 00:37:00,801 --> 00:37:03,803 et votre analyse et votre des conseils, alors merci beaucoup. 876 00:37:03,888 --> 00:37:05,472 Bien sûr, vous êtes les bienvenus. Bonne chance. 877 00:37:05,556 --> 00:37:07,882 - Passe une bonne journée. - Merci. 878 00:37:07,967 --> 00:37:09,447 Revenons au Money Pit. 879 00:37:09,477 --> 00:37:11,728 D'accord, super. Faisons ça. 880 00:37:18,978 --> 00:37:20,578 - Ça y est. - Nous sommes sur le point de creuser. 881 00:37:20,655 --> 00:37:23,490 Plus nous creusons, plus on en trouve. 882 00:37:23,649 --> 00:37:25,909 Suite à leur réunion dans la salle de guerre, 883 00:37:26,068 --> 00:37:28,903 Rick Lagina et les membres de l'équipe d'Oak Island 884 00:37:28,996 --> 00:37:31,331 revenir dans la zone Money Pit. 885 00:37:31,415 --> 00:37:34,242 Nous sommes presque prêts, n’est-ce pas ? 886 00:37:34,335 --> 00:37:36,577 Ouais. Nous grignotons au mors, mon pote. 887 00:37:36,671 --> 00:37:39,831 Maintenant, avec l'oscillateur rotatif en place, 888 00:37:39,924 --> 00:37:42,667 le premier à grande échelle de l'équipe fouille de l'année 889 00:37:42,751 --> 00:37:46,671 dans l'espoir de récupérer une vaste cache d'argent et d'or 890 00:37:46,755 --> 00:37:49,182 est sur le point de commencer. 891 00:37:49,267 --> 00:37:52,427 Très bien, les gars, vous êtes en sécurité. 892 00:37:52,520 --> 00:37:54,512 - D'accord. - Danny est prêt pour toi. 893 00:37:54,605 --> 00:37:56,764 Donc c'est probablement l'endroit le plus prometteur 894 00:37:56,857 --> 00:38:00,101 nous avons jamais eu, pour toutes sortes de raisons. 895 00:38:00,185 --> 00:38:03,104 Vous savez, nous parlons de la Communauté tout le temps, 896 00:38:03,188 --> 00:38:04,748 et nous sommes tous là pour le plus grand bien. 897 00:38:04,773 --> 00:38:07,025 Nous sommes tous là essayer de comprendre 898 00:38:07,109 --> 00:38:08,868 qu'est-ce que cet endroit, cette petite île, signifie 899 00:38:09,028 --> 00:38:11,788 en termes d'histoire. 900 00:38:11,872 --> 00:38:13,873 Je pense que nous croyons tous il y a quelque chose ici 901 00:38:14,033 --> 00:38:15,292 c'est un peu historique. 902 00:38:15,376 --> 00:38:19,045 Donc, à ce moment-là, Doug est arrivé avec une excellente idée. 903 00:38:19,130 --> 00:38:22,632 Je pense que nous devrions nommer la canette "La Communauté 1." 904 00:38:22,791 --> 00:38:25,802 TF-1. Mais je veux aussi que tout le monde le signe. 905 00:38:25,961 --> 00:38:27,545 Alors... 906 00:38:27,638 --> 00:38:29,055 je ne regarde pas 907 00:38:29,140 --> 00:38:32,633 à Oak Island comme une succession d'échecs. 908 00:38:32,727 --> 00:38:34,644 Il y a eu des gens incroyables 909 00:38:34,729 --> 00:38:36,971 à la recherche de réponses ici. Ils ont déplacé le cadran. 910 00:38:37,056 --> 00:38:38,982 Au visage de toutes sortes d'adversité 911 00:38:39,141 --> 00:38:41,568 et-et des difficultés, ils ont persévéré. 912 00:38:41,727 --> 00:38:44,487 Bravo, Billy. Bien joué. 913 00:38:44,572 --> 00:38:47,991 L'espoir est que nous pouvons, bien sûr, résolvez cela. 914 00:38:48,150 --> 00:38:52,403 Mais nous suivons certains des pas incroyables. 915 00:38:52,488 --> 00:38:55,832 Je pense que c'est pour chacun de nous... Signification de la bourse 916 00:38:55,991 --> 00:38:58,159 et ces gens qui continue d'être intrigué 917 00:38:58,243 --> 00:38:59,919 à propos du mystère... C'est pour chacun de nous 918 00:39:00,079 --> 00:39:01,838 décider quel est notre rôle. 919 00:39:05,918 --> 00:39:07,752 La bourse 1. 920 00:39:07,836 --> 00:39:10,338 Mais encore une chose. 921 00:39:10,422 --> 00:39:12,006 Encore une chose. 922 00:39:12,091 --> 00:39:13,174 Moi, personnellement, 923 00:39:13,258 --> 00:39:15,927 Je suis fasciné et touché par le fait 924 00:39:16,011 --> 00:39:20,690 que nous pouvons nous impliquer dans un... un mystère persistant 925 00:39:20,775 --> 00:39:23,101 ça a duré presque tant que les États-Unis 926 00:39:23,185 --> 00:39:24,527 a été un pays. 927 00:39:24,612 --> 00:39:27,605 Quand tu penses à ça, c'est difficile de ne pas apprécier 928 00:39:27,689 --> 00:39:30,950 l'opportunité unique qui nous a été présenté, 929 00:39:31,035 --> 00:39:33,945 pour résoudre complètement le mystère. 930 00:39:34,029 --> 00:39:37,115 "En mémoire de ceux 931 00:39:37,199 --> 00:39:39,534 "qui sont venus avant, 932 00:39:39,618 --> 00:39:45,039 nous disons merci avec respect et honneur." 933 00:39:45,132 --> 00:39:47,133 Et je pense c'est très approprié, 934 00:39:47,218 --> 00:39:49,210 parce que, tu sais, nous avons tellement appris 935 00:39:49,294 --> 00:39:51,879 du peuple qui sont venus avant. 936 00:39:51,972 --> 00:39:55,392 Et je vais... mets un baiser là. 937 00:39:59,138 --> 00:40:01,648 - D'accord. Faisons un trou. - Je suis prêt. 938 00:40:01,732 --> 00:40:03,641 Eh bien, j'ai bon espoir. 939 00:40:03,725 --> 00:40:06,986 TF-1 est probablement le plus élevé l'attente que j'ai toujours eue 940 00:40:07,146 --> 00:40:10,314 à cause du physique présence d'argent et d'or. 941 00:40:10,408 --> 00:40:11,960 Nous n’avons jamais eu cela auparavant. Je veux dire, c'est excitant. 942 00:40:11,984 --> 00:40:13,303 Nous y sommes allés depuis longtemps. 943 00:40:13,327 --> 00:40:15,495 Nous avons connu des hauts et des bas. 944 00:40:15,579 --> 00:40:17,580 Je ne veux pas être trop excité, 945 00:40:17,739 --> 00:40:19,332 et je veux faire contrôle des attentes, 946 00:40:19,417 --> 00:40:21,251 mais oui, nous pourrions être proches. 947 00:40:21,410 --> 00:40:23,578 Qui fait les honneurs ? 948 00:40:23,671 --> 00:40:24,951 Qui commence ça chose pour nous ? 949 00:40:24,997 --> 00:40:27,173 - Rick. - Rick. 950 00:40:27,332 --> 00:40:29,259 - Très bien, monsieur. - Ok, mec. 951 00:40:29,343 --> 00:40:31,428 Alors, d'abord tu vas allumez notre oscillateur. 952 00:40:37,435 --> 00:40:39,769 Très bien, maintenant tu vas allez-y et oscillez. 953 00:40:48,112 --> 00:40:49,863 Voilà. 954 00:40:49,947 --> 00:40:52,023 Depuis plus de deux siècles, 955 00:40:52,116 --> 00:40:55,359 des hommes et des femmes déterminés ont investi leur temps, 956 00:40:55,453 --> 00:41:00,531 leurs ressources et, dans certains cas, leur vie, 957 00:41:00,616 --> 00:41:04,210 essayer de récupérer un légendaire trésor sur Oak Island. 958 00:41:04,295 --> 00:41:07,455 Beaucoup l'ont fait sur la base de la foi 959 00:41:07,539 --> 00:41:10,967 que des secrets extraordinaires étaient caché dans le Money Pit. 960 00:41:12,386 --> 00:41:15,221 Et maintenant, ayant trouvé preuve scientifique 961 00:41:15,380 --> 00:41:18,308 d'argent et d'or au fond, 962 00:41:18,392 --> 00:41:21,302 Rick et Marty Lagina, avec leur équipe, 963 00:41:21,386 --> 00:41:26,557 font la tentative la plus audacieuse encore à accomplir cette foi. 964 00:41:26,642 --> 00:41:28,902 L'attente est terminée. 965 00:41:29,061 --> 00:41:31,479 Les fouilles ont commencé. 966 00:41:31,563 --> 00:41:33,481 Et les réponses ils ont tous cherché 967 00:41:33,574 --> 00:41:38,161 pourrait enfin être à portée de main. 968 00:41:38,320 --> 00:41:40,821 La prochaine fois sur La malédiction d'Oak Island... 969 00:41:40,915 --> 00:41:42,823 Apportez-le, bébé. 970 00:41:42,908 --> 00:41:45,835 C'est dur preuve qu'il y a un trésor 971 00:41:45,994 --> 00:41:48,246 - dans le gouffre de l'argent. - Oh, mon garçon, regarde ça. 972 00:41:48,330 --> 00:41:49,724 - Cela pourrait faire partie d'un tunnel. - Nous comprenons que vous avez 973 00:41:49,748 --> 00:41:51,388 - quelques résultats pour nous ? - C'est du plomb français. 974 00:41:51,425 --> 00:41:53,426 Est-ce que cela s'appliquerait à notre amie la croix aussi ? 975 00:41:53,511 --> 00:41:55,094 - Très certainement. - Sans blague ? 976 00:41:55,179 --> 00:41:57,347 Nous pouvons scanner la zone pour tout signe 977 00:41:57,431 --> 00:41:58,992 du chemin de pierre alors qu'il sort du marais. 978 00:41:59,016 --> 00:42:00,776 Regardez ça. Je pense que nous l'aurions peut-être trouvé. 979 00:42:00,842 --> 00:42:02,426 - Beaucoup de bois sort. - Ouais. 980 00:42:02,511 --> 00:42:03,571 Nous avons un bon signal ici. 981 00:42:03,595 --> 00:42:05,104 Ooh. Regardez ça. 982 00:42:05,189 --> 00:42:06,514 C'est beau. 983 00:42:06,538 --> 00:42:08,538 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org